詩篇 34:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、 彼らをそのすべての悩みから助け出される。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、彼らをそのすべての悩みから助け出される。

リビングバイブル

¹⁷ 主は正しい人の叫びを聞き、 すべての苦しみから救い出してくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主は悪を行う者に御顔を向け その名の記念を地上から絶たれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 神に祈り続けるのだ！　神は聞いてくれるから あなたの困難を理解して　悩みの場所から解放する

聖書 口語訳

¹⁷ 正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、彼らをそのすべての悩みから助け出される。

詩篇 34:17 相互参照

歴代志下 32:24

そのころ、ヒゼキヤは病んで死ぬばかりであったが、主に祈ったので、主はこれに答えて、しるしを賜わった。

ヨブ記 8:20

見よ、神は全き人を捨てられない。 また悪を行う者の手を支持されない。

詩篇 109:15

それらを常に主のみ前に置き、 彼の記憶を地から断ってください。

詩篇 34:15

主の目は正しい人をかえりみ、 その耳は彼らの叫びに傾く。

詩篇 34:19

正しい者には災が多い。 しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

詩篇 34:6

この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、 すべての悩みから救い出された。

詩篇 5:7

しかし、わたしはあなたの豊かないつくしみによって、 あなたの家に入り、 聖なる宮にむかって、かしこみ伏し拝みます。

詩篇 9:6

敵は絶えはてて、とこしえに滅び、 あなたが滅ぼされたもろもろの町は その記憶さえ消えうせました。

詩篇 91:15

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。 わたしは彼の悩みのときに、共にいて、 彼を救い、彼に光栄を与えよう。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

イザヤ書 65:24

彼らが呼ばないさきに、わたしは答え、 彼らがなお語っているときに、わたしは聞く。

エゼキエル書 14:8

わたしはわたしの顔を、その人に向け、彼を、しるし、およびことわざとなし、これをわが民のうちから断ち滅ぼす。その時、あなたがたはわたしが主であることを知るようになる。

アモス書 9:4

たとい彼らは捕われて、その敵の前に行っても、 わたしはその所でつるぎに命じて、これを殺させる。 わたしは彼らの上にわたしの目を注ぐ、 それは災のためであって、幸のためではない」。

申命記 32:26

わたしはまさに言おうとした、「彼らを遠く散らし、 彼らの事を人々が記憶しないようにしよう」。